1
00:03:40,720 --> 00:03:42,815
حالا دیگر همان روال قبلی را برای من نمی بیند.

2
00:03:42,839 --> 00:03:44,958
آره، اما صبر کن، مارک. شاید بهتر شود.

3
00:03:44,982 --> 00:03:47,520
این همه چیز قدیمی است. من یک چیز واقعا منحصر به فرد می خواهم.

4
00:03:47,520 --> 00:03:49,020
خوب، این منحصر به فرد نیست؟

5
00:03:49,020 --> 00:03:51,020
خوب، بقیه را بدون من بررسی کنید.

6
00:03:51,020 --> 00:03:52,520
باید برم مشروب بخورم

7
00:03:52,520 --> 00:03:53,520
باشه

8
00:06:55,020 --> 00:06:59,020
- چیزی برای نوشیدن می خواهی؟
- نه، ممنون آقا.

9
00:06:59,020 --> 00:07:03,020
- چند وقته اینجا کار میکنی؟
- فقط یک هفته

10
00:07:03,020 --> 00:07:06,020
- و چند سالته؟
- 26 ساله

11
00:07:06,020 --> 00:07:11,020
- همین الان تو را با آشپز دیدم.
- اوه، خب آشپز بود...

12
00:07:11,020 --> 00:07:14,020
- پرنده او هستی؟
- نه، آقا نیستم.

13
00:07:14,020 --> 00:07:18,020
- تو زیاد قطع رابطه نکردی، نه؟
- من نمی دانم. شاید من این کار را نکنم.

14
00:07:18,820 --> 00:07:21,020
خب، تو خیلی دختر زیبایی هستی که نمی‌توانی قابلمه بشویی.

15
00:07:21,020 --> 00:07:24,020
آیا تا به حال به این فکر کرده اید که شاید در تئاتر کار کنید؟

16
00:07:24,020 --> 00:07:27,020
من در تئاتر کار می کنم؟ شما هستید
شوخی کردن من باید چه کار کنم؟

17
00:07:27,020 --> 00:07:30,020
هیچی. فقط یک
عزیزم همین.

18
00:07:38,020 --> 00:07:40,520
باشه جداش کن این است
به اندازه کافی دیگر هیچ تستی وجود ندارد.

19
00:07:40,520 --> 00:07:43,520
- هی، حالا چه خبر، رئیس؟
- من فقط یک طوفان فکری داشتم.

20
00:07:43,520 --> 00:07:45,520
این طوفان فکری شماست؟

21
00:07:46,020 --> 00:07:48,020
خب تو فقط صبر کن

22
00:07:48,020 --> 00:07:54,020
باشه خانم، این تمام خواهد شد.
این همه برای شما دو نفر در سمت راست است.

23
00:07:59,020 --> 00:08:02,020
بسیار خوب، عملکرد خود را با آشپز تکرار کنید.

24
00:08:02,020 --> 00:08:04,020
اینجا؟
یعنی همین الان؟

25
00:08:04,020 --> 00:08:06,020
- چرا که نه؟
- خجالتی هستی؟

26
00:08:06,020 --> 00:08:07,020
من خجالتی نیستم.

27
00:08:12,000 --> 00:08:14,800
باشه برو جلو

28
00:10:17,020 --> 00:10:19,020
- او دور از چشم است.
- چطور؟

29
00:10:19,020 --> 00:10:22,020
- او حواس پرتی است.
- مرد، من به شما می گویم، او یک ستاره خواهد شد.

30
00:10:27,020 --> 00:10:29,020
باشه باب
او هم استخدام شده است.

31
00:11:53,020 --> 00:11:54,020
Muestrame como te vienes.

32
00:12:20,300 --> 00:12:22,040
- اسمت چیه؟
- اینگرید

33
00:12:22,040 --> 00:12:23,080
رینرسکی.

34
00:12:23,080 --> 00:12:25,500
اینگرید رینرسکی.

35
00:12:25,500 --> 00:12:27,620
از این به بعد نام شما اینگرید راینر است.

36
00:12:27,620 --> 00:12:28,880
به نظر خیلی بهتره

37
00:12:28,880 --> 00:12:29,720
شما رئیس هستید قربان

38
00:12:33,020 --> 00:12:34,420
اینجا، اینگرید.
این را امتحان کنید

39
00:12:39,920 --> 00:12:42,120
- و لطفا مرا مارک صدا کن، می‌خواهی؟
- باشه

40
00:12:52,240 --> 00:12:55,500
- اون منم؟
- الان هست.

41
00:12:55,500 --> 00:12:57,140
خیر
نه، من را از آن حساب کن.

42
00:13:02,140 --> 00:13:05,480
گوش کن، قهرمان، حرف من را قبول کن.
او یک ملک داغ است.

43
00:13:05,480 --> 00:13:07,680
من به شما می گویم، این کار نمی کند.
او خیلی باکلاس است.

44
00:13:07,680 --> 00:13:09,660
او فقط باحال نیست.
او مثل یخ است.

45
00:13:09,660 --> 00:13:12,920
به هیچ وجه او کارها را هیجان زده نخواهد کرد.

46
00:13:12,920 --> 00:13:13,920
اوه، متاسفم.

47
00:13:13,920 --> 00:13:15,020
من واقعا هستم.

48
00:13:15,020 --> 00:13:16,600
با من بیا
من از آن مراقبت خواهم کرد.

49
00:13:16,600 --> 00:13:19,700
آره، ادامه بده تا بتوانم با پیتر صحبت کنم.

50
00:13:19,700 --> 00:13:24,600
بیایید به واقعیت ها بپردازیم.
چقدر قراره برای من هزینه داشته باشه، هان؟

51
00:13:24,600 --> 00:13:27,140
نمی توانستم صبر کنم.
سریع مرا ببوس

52
00:13:27,140 --> 00:13:31,240
- و پیتر؟
- چه کسی به جهنم با پیتر اهمیت می دهد؟

53
00:13:31,300 --> 00:13:34,060
من آماده ام.

54
00:13:34,060 --> 00:13:35,360
بیا

55
00:13:35,360 --> 00:13:35,860
لعنت به من

56
00:14:39,240 --> 00:14:41,240
خوب، من فکر می کنم مارک درست می گوید.

57
00:14:41,240 --> 00:14:44,240
با تمام آنچه او به ما گفته است.
او ممکن است یک برنده باشد.

58
00:14:44,240 --> 00:14:47,240
حق با توست، او یک ستاره خواهد شد.
یک ستاره بین المللی

59
00:14:47,240 --> 00:14:51,240
اوه، گوش کن، پیتر، فکر نکن
مارک برای این دختر غلت زده است؟

60
00:14:51,240 --> 00:14:53,540
- چه کسی سقوط کرده است؟
- خب مارک؟

61
00:14:53,540 --> 00:14:56,540
اوه، دست از احمق بودن بردارید. این است
تجارت، نه لذت من آنها را مخلوط نمی کنم.

62
00:14:57,240 --> 00:14:59,340
بسیار خوب.
از من حمایت میکنی یا نه؟

63
00:14:59,440 --> 00:15:00,640
خیر

64
00:15:00,740 --> 00:15:03,540
بدون نمایش.
برای من خیلی گرونه

65
00:15:03,640 --> 00:15:06,340
- هی، تونگا مخملی.
- چی؟

66
00:15:06,440 --> 00:15:08,940
- بیا اسمش را تونگا مخمل بگذاریم.
- ایده خوبی؟

67
00:15:09,040 --> 00:15:11,740
اصلا بد نیست، باشه
با من هستی؟

68
00:15:11,840 --> 00:15:13,240
آره، در تمام راه مرا بشمار.

69
00:15:13,340 --> 00:15:15,640
خوب، اگر هر دو شما اینطور فکر می کنید.

70
00:15:15,740 --> 00:15:18,340
بیا جک، این فقط پول است.

71
00:15:18,440 --> 00:15:21,340
به آن به عنوان حذف مالیات فکر کنید.

72
00:15:21,440 --> 00:15:23,040
آره فقط پول

73
00:15:23,140 --> 00:15:25,140
خوب، خوب، من را در حساب کنید.

74
00:15:25,240 --> 00:15:28,140
اونوقت حل میشه
ما قرارداد را تنظیم می کنیم.

75
00:16:43,240 --> 00:16:45,740
هیچ کس هرگز نگفته است که چیزهای زیادی وجود دارد.

76
00:16:45,840 --> 00:16:48,140
کرتیس، شما می دانید.
متوجه شدی؟

77
00:16:48,240 --> 00:16:49,240
من مطمئن هستم که شما انجام می دهید.

78
00:16:49,340 --> 00:16:50,340
من واقعا به آن احترام می گذارم.

79
00:16:50,440 --> 00:16:53,440
خوب، همیشه احساس من وجود داشته است.

80
00:16:53,540 --> 00:16:54,840
تمام وقت.

81
00:16:54,940 --> 00:16:57,340
ما این کارها را بارها و بارها انجام می دهیم.

82
00:16:58,240 --> 00:17:00,240
با این حال می شنوی؟ شاید او ظاهر نشود.

83
00:17:00,240 --> 00:17:02,740
اوه، آره او فکر می کند که او یک ستاره بزرگ است.

84
00:17:02,740 --> 00:17:05,240
بزرگ، آره ستاره بزرگ ستاره بزرگ

85
00:17:10,040 --> 00:17:11,940
اون جوجه احمق کجاست لعنتی؟

86
00:17:11,940 --> 00:17:13,740
لعنتی، بدون او شروع می کنیم.

87
00:17:15,040 --> 00:17:17,240
مکان ها اجرا کنید.

88
00:17:24,140 --> 00:17:25,740
با موسیقی بیا داخل

89
00:22:38,040 --> 00:22:40,040
گوش کن، باب، این غیر ممکن است.

90
00:22:40,040 --> 00:22:43,040
باید راهی بیاندیشیم تا جلوی دویدن اینگرید را بگیریم.

91
00:22:43,040 --> 00:22:46,040
در مورد یک فرماندار یا یک مهماندار چطور؟

92
00:22:48,040 --> 00:22:50,040
دورا، او قبلاً برای بیل کار می کرد.

93
00:22:51,040 --> 00:22:54,040
میدونی اون کجاست؟

94
00:22:54,040 --> 00:22:56,040
وقتی بیل از کار افتاد،

95
00:22:56,040 --> 00:22:58,040
فکر می کنم دورا برای یک مجله کار کرد.

96
00:22:58,040 --> 00:23:00,040
خب سعی کن پیداش کنی

97
00:23:01,240 --> 00:23:06,240
اینگرید، اینجا، دورا را ملاقات کن.
او کمک همه جانبه جدید شماست.

98
00:23:09,540 --> 00:23:12,540
خوب، ممنون، مارک. او واقعا ناز است.

99
00:23:12,540 --> 00:23:14,540
حالا، من از شما می خواهم که او را زیر نظر داشته باشید.

100
00:23:16,040 --> 00:23:17,840
فکر کنم ازت خوشم بیاد

101
00:23:17,840 --> 00:23:20,140
خوب، تو موفق شدی نهرها را به یک دزد جنسی برسانی.

102
00:23:20,140 --> 00:23:22,140
این اغلب اتفاق نمی افتد. براوو

103
00:23:22,164 --> 00:23:23,216
مرکادو تکنیا.

104
00:23:23,240 --> 00:23:25,240
بله، اما نمایش اول با دعوت گران است.

105
00:23:25,240 --> 00:23:27,240
مرد، آیا ارزشش را دارد؟

106
00:23:27,240 --> 00:23:29,240
خب من میرم اینگرید رو ببینم. یک ثانیه ببخشید

107
00:23:29,240 --> 00:23:31,240
باشه

108
00:23:34,040 --> 00:23:36,240
- اینگرید کجاست؟
- حدس می زنم او در راه است.

109
00:23:36,240 --> 00:23:38,040
اون شلخته

110
00:23:38,040 --> 00:23:41,040
اینجا

111
00:24:41,040 --> 00:24:44,040
اما گوش کن مارک
فکر می کنم خیلی به اینگرید سخت می گیری.

112
00:24:44,040 --> 00:24:45,840
نه، فاحشه احمق نمی تواند این کار را با ما انجام دهد.

113
00:24:45,840 --> 00:24:48,040
او فقط تنبل است، مارک. برای او چیز بزرگی است.

114
00:24:48,040 --> 00:24:51,040
عموم مردم حرف اول را می زند. لعنت به این بریدگی

115
00:24:55,240 --> 00:24:57,240
آره

116
00:24:57,240 --> 00:24:59,240
جریان در حال افزایش است، مارک.

117
00:24:59,240 --> 00:25:01,240
اوه، آنها زیبا هستند.

118
00:25:01,240 --> 00:25:03,240
چه خبر است؟

119
00:25:03,240 --> 00:25:05,240
دعوای عاشقان؟

120
00:25:05,240 --> 00:25:07,240
آره برو

121
00:25:17,240 --> 00:25:20,240
علامت گذاری کنید.
ساکارد.

122
00:25:28,540 --> 00:25:33,000
بسیار خوشحالم که آن چیزی را که امشب همه منتظر دیدنش هستید، ارائه می کنم، و

123
00:25:33,000 --> 00:25:35,000
او اینجاست، تونیا ولد.

124
00:33:32,000 --> 00:33:35,000
چه نمایشی!
واقعا این کارو کردی دختر!

125
00:33:35,000 --> 00:33:38,000
این از این دنیاست!
خیلی دور از چشم است

126
00:33:38,000 --> 00:33:39,500
براوو، اینگرید.

127
00:33:40,000 --> 00:33:42,000
این بهترین کاری است که تا به حال انجام داده اید.

128
00:33:43,000 --> 00:33:46,000
به هیچ وجه جمعیت کف زدند.
تو دستت ضربه خورده

129
00:33:46,000 --> 00:33:48,000
بله، اما همه چیز اینگرید است.

130
00:33:48,000 --> 00:33:50,000
بیا یه نان تست برای اینگرید بنوشیم!

131
00:33:50,000 --> 00:33:53,000
به مخملی تونگا!

132
00:33:57,000 --> 00:33:59,900
من واقعا آن را داشته ام. من فرسوده شده ام. من اینجا با دورا می مونم.

133
00:33:59,900 --> 00:34:01,900
اوه، نه، نه. ما باید موفقیت خود را جشن بگیریم.

134
00:34:01,900 --> 00:34:05,000
- همه میریم بیرون و ولش می کنیم.
- بگو، این یک ایده عالی است.

135
00:34:05,000 --> 00:34:08,000
اینگرید یعنی مارک. یه شب دیگه، باشه؟

136
00:34:08,000 --> 00:34:11,210
بچه بیچاره پرپشته بهتر است
کمی استراحت کن از دست خواهیم داد

137
00:34:11,234 --> 00:34:13,242
تو، اینگرید اما تو استراحت کن

138
00:34:13,266 --> 00:34:15,000
اکنون شما سخت کار کرده اید.

139
00:34:15,000 --> 00:34:17,000
می آیی، مارک؟ برویم

140
00:34:20,000 --> 00:34:22,000
آیا مارک بایلونگ را می‌شناسید؟

141
00:34:22,000 --> 00:34:25,000
بله، من او را چند سال است که می شناسم. اما چرا؟

142
00:34:25,000 --> 00:34:28,000
اوه، من نمی دانم. او هرگز سعی نکرده با من به رختخواب برود.

143
00:34:28,000 --> 00:34:31,000
همه مردان دیگر می خواهند. آیا او ناتوان است؟

144
00:34:31,000 --> 00:34:34,000
ناتوان؟ نه. چند ماه پیش با او زندگی کردم.

145
00:34:34,000 --> 00:34:37,000
او کاملاً عادی است. کمی منحرف اما...

146
00:34:37,000 --> 00:34:40,000
پس چرا او اینقدر با من دور است؟

147
00:34:40,000 --> 00:34:43,000
عزیزم بد شدی آیا شما عاشق او هستید؟

148
00:34:43,000 --> 00:34:46,000
نه، اما من مجذوبم.

149
00:34:46,000 --> 00:34:48,000
و من؟ شما؟

150
00:34:48,000 --> 00:34:50,000
تو دوست من هستی این متفاوت است.

151
00:34:50,000 --> 00:34:53,000
بیا یک بوسه بزرگ برای فراموش کردن چطور؟

152
00:41:11,000 --> 00:41:14,800
هی، مرد، این یک موفقیت است. یک موفقیت واقعی
اوه، چه ضربه ای.

153
00:41:14,800 --> 00:41:17,176
بله، و این جک است که تمام کار را انجام داد.

154
00:41:17,200 --> 00:41:19,500
هی، پیتر، ما تو را به خانه می بریم، باشه؟

155
00:41:19,500 --> 00:41:23,000
من ماشینم را میبرم
میخوام برم پیاده روی و هوا بخورم.

156
00:41:23,000 --> 00:41:25,000
کار عالی، پیتر مارک.

157
00:41:25,000 --> 00:41:27,000
بعدا میبینمت جو.

158
00:41:27,000 --> 00:41:29,000
بیا بریم جک

159
00:41:29,000 --> 00:41:31,000
کار خوب

160
00:42:00,000 --> 00:42:02,000
50 فرانک برایت هزینه دارد، جیم.

161
00:44:01,000 --> 00:44:02,500
اوه خدای من

162
00:44:02,500 --> 00:44:05,500
این عمل یک کشش است.
حالم بهم میخوره از هر شب بیرون رفتن

163
00:44:05,500 --> 00:44:07,500
اوه، اما تو یک ستاره بزرگی.

164
00:44:09,000 --> 00:44:11,000
انگار در زندان حبس شده بودم.

165
00:44:11,000 --> 00:44:13,000
داری اغراق میکنی

166
00:44:13,000 --> 00:44:15,000
نه حوصله ام سر رفته

167
00:44:15,000 --> 00:44:17,000
و علاوه بر این، من می خواهم یک مرد جدید داشته باشم.

168
00:44:17,000 --> 00:44:19,000
یک غریبه

169
00:44:19,000 --> 00:44:22,000
من به مردان نیاز دارم آنهایی که اینجا در
تئاتر دیگر به من ضربه نزن.

170
00:44:22,000 --> 00:44:24,000
نه حتی من؟

171
00:44:24,000 --> 00:44:26,000
بله، اما منظورم بچه هاست.

172
00:44:26,000 --> 00:44:28,000
این کار شماست. من اینگرید را می شناسم.

173
00:44:28,000 --> 00:44:31,000
اما در عرض دو ماه، به یک سلبریتی تبدیل شدی، یادت هست؟

174
00:44:31,000 --> 00:44:32,000
ها؟

175
00:44:32,000 --> 00:44:36,000
دورا، من باید همین الان بروم بیرون.
یک مرد چیزی است که من نیاز دارم

176
00:44:36,000 --> 00:44:39,000
- نه، اینگرید. زمان کافی نیست
-نه بذار برم بیرون

177
00:44:39,000 --> 00:44:41,500
اما اگر مارک بپرسد چه چیزی، من از مارک خسته شده ام.

178
00:44:41,500 --> 00:44:44,500
بگذار مراقب این موضوع باشم. تو اینجا بمون

179
00:44:44,500 --> 00:44:47,000
و من قول می دهم که در آنترو، یک مرد برای شما بیاورم.

180
00:44:47,000 --> 00:44:49,000
قول؟

181
00:44:49,000 --> 00:44:51,000
قول بده

182
00:47:27,000 --> 00:47:30,000
به همه تبریک می گویم.

183
00:48:15,000 --> 00:48:18,500
- اینگرید این دوست من دنیس است.
- سلام

184
00:48:18,500 --> 00:48:21,000
آیا کاغذ یک بار مقاله ای درباره شماست، خوب است؟

185
00:48:21,000 --> 00:48:23,000
مارک، اینگرید از کجا آمده است؟

186
00:48:23,000 --> 00:48:27,000
من اول به اینگرید دویدم، یعنی زبان مخملی.

187
00:48:27,000 --> 00:48:28,988
در یک نمایش صحنه موفق در نیویورک.

188
00:48:29,012 --> 00:48:30,000
اما...

189
00:48:31,000 --> 00:48:35,000
آیا برنامه شما این است که شغلی محدود به آن داشته باشید
اروتیسم یا جاه طلبی های دیگری دارید؟

190
00:48:37,000 --> 00:48:40,000
من فکر می کنم که مارک بهتر است به شما بدهد
پاسخ من من واقعا خیلی ترسو هستم

191
00:48:40,000 --> 00:48:42,000
درست است.

192
00:48:42,000 --> 00:48:46,000
من فکر می کنم که خانم اینگرید مطمئن است
راینر از هر شانسی برای ستاره شدن برخوردار است.

193
00:48:46,000 --> 00:48:48,000
او قادر است هر نقشی را بازی کند.

194
00:48:48,000 --> 00:48:51,500
- اما من فکر می کنم او به اروتیسم پایبند خواهد بود.
- و چه کسی می گوید من می خواهم؟

195
00:48:51,500 --> 00:48:53,500
هرچی دوست داری بنویس شما به هر حال.

196
00:48:53,500 --> 00:48:57,000
از همه شما خبرنگاران متنفرم
تو درد داری

197
00:48:57,000 --> 00:48:59,000
هی، این راهی برای ...

198
00:48:59,000 --> 00:49:01,000
اوه، او را ببخش، دنیس. او خسته است.

199
00:49:01,000 --> 00:49:05,000
درآمدهای باکس آفیس هنوز خوب است.
اما ما به چیز جدیدی نیاز داریم.

200
00:49:05,000 --> 00:49:07,000
آه، راه می گشایم و نان در راه است.

201
00:49:07,000 --> 00:49:09,000
اما ما باید از تاثیر آن استفاده کنیم.

202
00:49:09,000 --> 00:49:12,000
اینگرید باید فراتر از محدوده تئاتر جنسی معمولی باشد.

203
00:49:12,000 --> 00:49:14,000
من فکر می کنم شما یک ایده دارید.

204
00:49:14,000 --> 00:49:16,000
در حال مذاکره با یک تئاتر دیگر هستم.

205
00:49:16,000 --> 00:49:18,000
یک تئاتر دیگر چه فایده ای دارد؟

206
00:49:24,000 --> 00:49:28,000
آقایان، زبان مخملی با شکسپیر آغاز خواهد شد.

207
00:49:28,000 --> 00:49:29,000
چی؟

208
00:49:29,000 --> 00:49:31,000
حالا گوش کن، مارک، درپوشت را بر می گردانی یا چی؟

209
00:49:31,000 --> 00:49:33,000
حالا گوش کن، باید لهش کنی.

210
00:49:33,000 --> 00:49:35,000
شما هر شب در حال بازی با ظرفیت باکس آفیس هستید.

211
00:49:35,000 --> 00:49:37,000
حالا می خواهید به کلاس ها بروید. بهتر است سریع آنها را قفل کنیم.

212
00:49:37,000 --> 00:49:40,000
اما مرد، آرام باش.
گوش کن جک، برنامه بازی کودک من است.

213
00:49:40,000 --> 00:49:43,000
- و اگر آن را نخرید، احمقی هستید.
- دارم دیوونه میشم

214
00:49:43,000 --> 00:49:47,000
-امیدوارم بدونی داری چیکار میکنی مارک.
-نگران من نباش

215
00:49:53,500 --> 00:50:00,000
دیگه هیچوقت نمیبینمت قسم می خورم
تو مرا رها کردی کجا بودی؟

216
00:50:00,000 --> 00:50:02,000
با شوهرت، تجارت

217
00:50:04,000 --> 00:50:08,000
میدونی چی میخوام
بیا با من عشقبازی کن

218
00:51:09,000 --> 00:51:12,000
اوه، آره

219
00:51:36,000 --> 00:51:39,000
شرط می بندم الان به اینگرید فکر می کنی، ها؟

220
00:51:39,000 --> 00:51:41,000
پس چی؟
من را هیجان زده می کند.

221
00:51:41,000 --> 00:51:43,000
شما بدتان نمی آید که جای او باشید، درست است؟

222
00:51:43,000 --> 00:51:45,000
شما شرط می بندید که من این کار را نکنم. در واقع، این ایده خوبی است.

223
00:51:45,000 --> 00:51:47,000
به جای او.

224
00:51:47,000 --> 00:51:49,000
من مشکلی ندارم.

225
00:51:51,000 --> 00:51:53,000
حالا زبان مخمل را می زنم.

226
00:51:57,000 --> 00:51:59,000
جوابش را نده

227
00:51:59,000 --> 00:52:01,000
نکن. خیر

228
00:52:01,000 --> 00:52:03,000
سلام؟
دورا.

229
00:52:03,000 --> 00:52:05,000
چی؟

230
00:52:05,000 --> 00:52:07,000
اینگرید ناپدید شد

231
00:52:07,000 --> 00:52:09,000
عالیه این تمام چیزی است که ما نیاز داریم.

232
00:52:45,000 --> 00:52:47,000
و اکنون من افراد گم شده ای را دارم.

233
00:52:47,000 --> 00:52:50,000
هر کس متوجه یک زن جوان سبزه با چشمان سبز شود،

234
00:52:50,000 --> 00:52:54,000
متوسط قد با پوشیدن ژاکت جیر سبز و دامن مشکی،

235
00:52:54,000 --> 00:52:58,000
درخواست می شود بلافاصله با شماره 990-0080 تماس بگیرید.

236
00:52:58,000 --> 00:53:02,000
تکرار می کنم، 990-0080.

237
00:53:02,000 --> 00:53:04,000
لعنتی لعنتی

238
00:53:04,000 --> 00:53:08,000
فقط شانس لعنتی من
چرا برای من اتفاق می افتد؟

239
00:53:33,000 --> 00:53:35,000
سلام؟

240
00:53:35,000 --> 00:53:37,000
بله؟

241
00:53:37,000 --> 00:53:39,000
بله؟

242
00:53:39,000 --> 00:53:41,000
او با شماست؟

243
00:53:41,000 --> 00:53:43,000
10 دقیقه دیگر آنجا باشید.

244
00:53:43,000 --> 00:53:45,000
او را آنجا نگه دار یه جایزه داره

245
00:54:01,000 --> 00:54:03,000
هی کجا میری؟

246
00:54:03,000 --> 00:54:05,000
آسوده باش، اینگرید.

247
00:54:07,000 --> 00:54:09,000
اینجا

248
00:54:09,000 --> 00:54:11,000
با تشکر این باید روز شانس من باشد.

249
00:54:11,000 --> 00:54:13,000
سالن.

250
00:54:13,000 --> 00:54:15,000
باشه، اینگرید، بیا بریم.

251
00:54:23,000 --> 00:54:25,000
ما شما را پس می گیریم.

252
00:54:25,000 --> 00:54:27,094
و در حال حاضر،
ما مردان شما را تجهیز می کنیم.

253
00:54:27,118 --> 00:54:29,000
شما مجبور نخواهید بود
تعقیبشون کن، باشه؟

254
00:54:29,000 --> 00:54:30,000
بله

255
00:54:30,000 --> 00:54:32,600
و شما وارد نوع جدیدی از بازیگری می شوید. شکسپیر.

256
00:54:32,600 --> 00:54:34,600
چی؟ یعنی بازی روی صحنه؟

257
00:54:34,600 --> 00:54:37,600
منظورم همین است.

258
00:54:47,000 --> 00:54:51,000
این خوب است.
عجله کن زمان برای زنگ زدن پرده.

259
00:55:01,000 --> 00:55:04,000
او فوق العاده است. او واقعاً مرا شگفت زده کرد.
او از دیدن شما امشب خوشحال خواهد شد.

260
00:55:04,000 --> 00:55:07,000
- او یک شرط بندی برد.
- این همه تعظیم، بگذار راحت باشم.

261
00:55:11,000 --> 00:55:13,000
اوه مارک، بیرون خونه بودی؟

262
00:55:13,000 --> 00:55:15,000
تا آخرین لحظه. براوو

263
00:55:15,000 --> 00:55:17,000
من همه را مدیون شما هستم.

264
00:55:17,000 --> 00:55:20,000
اینگرید، می خواهم تشکر کنم و تبریک بگویم
شما کار کردن با شما باعث خوشحالی است.

265
00:55:20,000 --> 00:55:23,000
خیلی خوب است که این را گفتی، شان. متشکرم.

266
00:55:24,000 --> 00:55:26,100
- لقمه خوردن چطور؟
- نه، او خیلی شلوغ خواهد بود.

267
00:55:26,100 --> 00:55:29,000
اما...
سرم خیلی شلوغه

268
00:55:30,000 --> 00:55:32,000
بسیار خوب.

269
00:55:32,000 --> 00:55:34,738
چرا اینقدر با او خشن رفتار می کنی؟

270
00:55:35,062 --> 00:55:37,500
او یک مزاحم است.
او فقط همین است.

271
00:55:37,500 --> 00:55:41,000
- و علاوه بر این، اینگرید قبلاً یک مرد را انتخاب کرده است.
- آره اون کیه؟

272
00:55:41,000 --> 00:55:43,000
- تو
- چی؟

273
00:55:43,000 --> 00:55:45,000
بهش اهمیت نده او شوخی می کند.

274
00:55:45,000 --> 00:55:47,000
با این چیزا شوخی نکن

275
00:55:49,000 --> 00:55:51,000
بالاخره تنها

276
00:55:56,000 --> 00:55:58,000
اوه، متاسفم.

277
00:55:58,000 --> 00:56:01,000
میخواستم بهت تبریک بگم
اما بدیهی است که زمان مناسبی نیست.

278
00:56:02,000 --> 00:56:04,000
اما، مارتا، چرا به ما نمی‌پیوندی؟

279
00:56:04,000 --> 00:56:07,000
من فقط ممکن است.

280
00:59:31,000 --> 00:59:34,000
تجربه اینگرید راینر در تئاتر
تا کنون محدود بوده است

281
00:59:34,000 --> 00:59:37,000
در پرانتز.
به نمایش های سکس هاردکور.

282
00:59:37,000 --> 00:59:42,158
او نقش دشوار اوفلیا را بازی می کند
قابل تحسین است، اگرچه او نه صدا دارد و نه

283
00:59:42,182 --> 00:59:47,340
رقم برای آن، اما او کیفیت دیگری دارد،
چیزی به نام استعداد یا حتی نبوغ.

284
00:59:47,400 --> 00:59:50,400
خوب، این باور نکردنی است. موفقیتی دیگر.

285
00:59:51,000 --> 00:59:52,840
یک دستاورد دیگر را برای مارک بیان کنید.

286
00:59:53,480 --> 00:59:54,548
علامت گذاری کنید؟ منظورت تو هستی
مارک دیزاین را نمی دانستم

287
00:59:54,572 --> 00:59:57,800
کارگردانی و همچنین
نمایشنامه را تولید کرد؟

288
00:59:58,360 --> 01:00:00,976
اوه، تو مرا به تن می کنی.

289
01:00:01,000 --> 01:00:03,160
آیا من این کار را انجام خواهم داد؟ با پول تو بود

290
01:00:08,020 --> 01:00:11,060
شان، می‌توانی کسی را بیاوری که سینک من را تعمیر کند؟

291
01:00:11,060 --> 01:00:13,060
مطمئنا، خوشحال باشید.

292
01:01:06,020 --> 01:01:09,860
مارک، من عاشق اینگرید هستم. من عاشق هستم و این مرا دیوانه می کند.

293
01:01:09,860 --> 01:01:11,860
نه می توانم بخورم و نه بخوابم. تمام روز به او فکر می کنم.

294
01:01:11,860 --> 01:01:13,860
امیدوارم منظورت این نباشد، شان.

295
01:01:13,860 --> 01:01:15,860
چرا اینطوری میگی؟ من می دانم که او زندگی خود را تمام کرده است.

296
01:01:15,860 --> 01:01:18,260
شان، تو اکنون ستاره بزرگی خواهی شد.

297
01:01:18,260 --> 01:01:21,060
همه نوع زن خود را به سمت شما پرتاب خواهند کرد.

298
01:01:21,060 --> 01:01:23,860
هیچ زن دیگری به اندازه اینگرید پاک و بی گناه نیست.

299
01:01:26,260 --> 01:01:28,260
اما به نظر می رسد که او برای شما اهمیتی ندارد، شان.

300
01:01:28,260 --> 01:01:31,460
من می دانم که. او حتی با من بیرون نمی رود.

301
01:01:31,860 --> 01:01:33,860
این تجارت است، تجارت. همین.

302
01:01:33,860 --> 01:01:37,860
اما من می دانم که او من را دوست دارد و من قصد دارم در مورد آن با او صحبت کنم.

303
01:02:57,960 --> 01:02:59,960
اینگرید، بیا.

304
01:03:23,960 --> 01:03:25,960
این همه تبلیغات رایگان عالیه

305
01:03:25,960 --> 01:03:27,960
این خودکشی یک میلیون می ارزد

306
01:03:27,960 --> 01:03:29,960
نه، بس کن اینقدر بدبین نباش جک.

307
01:03:30,360 --> 01:03:33,060
ما خیلی احمق خواهیم بود که از این موقعیت سوء استفاده نکنیم.

308
01:03:33,060 --> 01:03:35,860
پسر، این یعنی زبان مخملی یک ستاره واقعی است.

309
01:03:35,860 --> 01:03:36,960
اگر مردها خودشان را بکشند.

310
01:03:36,960 --> 01:03:40,360
ببخشید میخوام خصوصی صحبت کنم
با مارک فقط چند دقیقه

311
01:03:40,360 --> 01:03:42,360
چیزی هست؟

312
01:03:42,360 --> 01:03:44,360
فقط کاری که گفتم رو انجام بده جک

313
01:03:44,360 --> 01:03:46,360
بسیار خوب.

314
01:03:47,360 --> 01:03:49,360
مارتا؟

315
01:03:55,360 --> 01:03:57,360
بشین

316
01:04:00,360 --> 01:04:02,360
خوب، مارک، من کل داستان را می دانم.

317
01:04:04,360 --> 01:04:06,360
مارتا معشوقه شماست و با اینگرید درست می کند.

318
01:04:06,360 --> 01:04:08,360
ببینید، من همه چیز را در مورد آن می دانم.

319
01:04:08,360 --> 01:04:10,360
نه نه بذار تمومش کنم

320
01:04:10,360 --> 01:04:12,360
واقعا ساده است.

321
01:04:12,360 --> 01:04:16,360
من طلاق میخوام
مارتا را با خودت ببر و خانه مرا ترک کن.

322
01:04:16,360 --> 01:04:18,360
و برای خود شریک دیگری پیدا کنید.

323
01:04:18,360 --> 01:04:20,360
من نمی توانم با مردی ارتباط برقرار کنم که نتوانم به او اعتماد کنم.

324
01:04:24,360 --> 01:04:26,360
باشه متاسفم که چنین احساسی نسبت به آن دارید.

325
01:04:26,360 --> 01:04:28,360
بیا مارتا

326
01:04:39,060 --> 01:04:41,060
هی مارک کجاست؟

327
01:04:41,060 --> 01:04:43,060
او از هم جدا شده، با مارتا مانده است.

328
01:04:45,060 --> 01:04:49,060
طلاقش میدیم
و من از شراکتمان خارج می شوم.

329
01:04:49,060 --> 01:04:53,060
خوب، یک دسته بزرگ متشکرم. تو داخلی شدی
مشکل، بنابراین من بدون یکی از شرکای خود مانده ام.

330
01:04:53,060 --> 01:04:55,060
نباید شکایت کنی این برای شما یک معامله است.

331
01:04:55,060 --> 01:04:57,060
خب حدس میزنم حق با شماست

332
01:04:57,060 --> 01:05:01,060
نه تنها بچه ها مثل مارک بدجنس هستند،
هر چه بیشتر مشترک بهتر است.

333
01:05:02,360 --> 01:05:04,360
اینگرید، ما یک بازدید کننده برای شما داریم.

334
01:05:06,660 --> 01:05:08,360
ممنون، مارک

335
01:05:20,360 --> 01:05:22,360
فقط یک ثانیه

336
01:05:25,360 --> 01:05:27,360
این مردی است که انتظارش را می کشید، مارک.

337
01:05:33,060 --> 01:05:35,060
- اسمت جان است.
- درست است.

338
01:05:35,060 --> 01:05:38,060
- باشه، میدونی نمره چنده؟
- بله، به من گفته اند.

339
01:05:38,060 --> 01:05:39,360
اینگرید؟

340
01:05:39,360 --> 01:05:41,360
جان را معرفی کنم.

341
01:05:41,360 --> 01:05:43,360
سلام.

342
01:05:58,360 --> 01:06:00,360
سلام.

343
01:10:53,080 --> 01:10:55,208
اینگرید میدونی امشب
آخرین اجرای شما، اما من انجام دادم

344
01:10:55,232 --> 01:10:59,080
فقط برای یک فیلم ثبت نام کردی
شما شروع به پیوستن به دو هفته مارک

345
01:10:59,120 --> 01:11:06,340
منو ببر لطفا من تا حالا از کسی نپرسیده ام، اما از شما می پرسم. دوستت دارم

346
01:11:06,360 --> 01:11:07,920
احمق نباش

347
01:11:07,944 --> 01:11:10,944
میخوای برات یه پسر بیارم؟
نه، تو همونی هستی که من میخوام

348
01:11:12,560 --> 01:11:14,560
از بحث خارج است

349
01:11:22,600 --> 01:11:31,020
مارک من در حال حاضر تنها پشتیبان شما هستم، بنابراین من حق توضیح دارم. اینگرید کجاست؟

350
01:11:31,040 --> 01:11:36,240
خوب، اینگرید دوباره فرار کرد. عالیه مجبور شدیم آخرین اجرای امشب را لغو کنیم

351
01:11:36,320 --> 01:11:38,320
و من تا اینجا در حال مذاکره برای فیلم هستم

352
01:11:38,800 --> 01:11:42,160
ما یک کارآگاه داریم که به دنبال او است، اما او بسیار شناخته شده است. غلغلک است

353
01:11:42,160 --> 01:11:45,001
منظورم این است اگر مطبوعات پیدا کنند
در مورد آن خوب، همین است

354
01:11:45,025 --> 01:11:47,920
نگرانی شما شما او را پیدا کنید
یا پولم را بیرون می آورم

355
01:11:47,920 --> 01:11:50,280
منظورم همینه پس من را در جریان بگذارید

356
01:11:50,280 --> 01:11:53,200
در مورد آن علامت نگران نباشید میدونی که به خونه میاد

357
01:12:21,280 --> 01:12:24,840
اینگرید کجا بودی نگران شدی؟ بیا بریم تو اتاقت

358
01:12:30,760 --> 01:12:34,648
پس تو برمیگردی
به ما بله، من برگشتم،

359
01:12:34,672 --> 01:12:35,960
اما من به پول نیاز دارم
آنها ببینم چی دارم

360
01:12:41,520 --> 01:12:43,520
وجود دارد

361
01:12:44,600 --> 01:12:46,600
باشه

362
01:12:46,600 --> 01:12:47,653
اینگرید من از آنها می ترسم.

363
01:12:47,677 --> 01:12:50,758
احمق نباش من به آنها گفتم

364
01:12:50,782 --> 01:12:52,160
تا بیاید و به رختخواب برود
با شما نه اینگرید نه، بله

365
01:12:52,440 --> 01:12:53,623
نه، بله. نه، من اینگرید را می شناسم.

366
01:12:53,647 --> 01:12:55,078
بله، لطفا. من

367
01:12:55,102 --> 01:12:57,220
نمی خواهم

368
01:12:57,560 --> 01:12:59,720
آیا شما دیوانه هستید؟ خدایا؟ خیر

369
01:14:58,000 --> 01:15:01,000
دوستت دارم چقدر دلم برات تنگ شده بود

370
01:15:03,400 --> 01:15:05,400
دوستت دارم

371
01:15:16,200 --> 01:15:20,200
مارک مارتا ببین کی به ما برگشته اینگرید

372
01:15:22,080 --> 01:15:26,280
اینگرید برای شلیک آماده ای؟ بله استاد

373
01:15:30,080 --> 01:15:35,520
این عالی است. در اینجا او مانند یک فرد بالغ رفتار می کند که اینگرید راینر آرام شده است

374
01:15:36,040 --> 01:15:38,880
بیشتر از این؟ از این فیلمی که میسازی خوشم میاد او بخش خوبی دارد

375
01:15:39,560 --> 01:15:42,580
کلاسیک بدون خشونت
بدون اروتیسم کمی

376
01:15:42,604 --> 01:15:44,880
احساساتی خوب، اگر
شما آن را دوست دارید، من واقعا خوشحالم

377
01:15:45,360 --> 01:15:47,360
و موفقیت آمیز خواهد بود. من

378
01:15:47,840 --> 01:15:49,840
امید است

379
01:15:49,880 --> 01:15:51,228
این آخرین برداشت شماست
خوب، من از تیراندازی خوشحالم

380
01:15:51,252 --> 01:15:53,274
تقریباً از آن بازیگران گذشته است

381
01:15:53,298 --> 01:15:55,320
از این قبیل اسنوب ها و نیش ها هستند

382
01:15:55,320 --> 01:15:57,822
بله، برخی از آنها واقعی هستند

383
01:15:57,846 --> 01:15:59,598
درد و من گذاشتم تو را بسازم

384
01:15:59,622 --> 01:16:01,040
بالا درست است همه چیز را پنهان کنید
چین و چروک ها اوه، بله، حتما

385
01:16:11,800 --> 01:16:13,800
مادمازل راینر

386
01:16:14,480 --> 01:16:18,080
ببخشید که مزاحم شما شدم، اما من یکی از وفادارترین ستایشگران شما هستم

387
01:16:18,080 --> 01:16:23,080
دوست دارم این افتخار را به من بدهید که امشب مهمان من باشید. تو سیگاری هستی

388
01:16:34,000 --> 01:16:38,320
او یک شخصیت بسیار عجیب است. او بد قیافه نیست اوه، او؟

389
01:16:38,400 --> 01:16:40,400
شاهزاده هاینز فون کریپس

390
01:16:40,800 --> 01:16:42,800
شاهزاده یک شاهزاده واقعی

391
01:16:43,880 --> 01:16:45,880
آره

392
01:17:08,320 --> 01:17:10,320
پسر شما هر دو زیبا هستید

393
01:18:01,320 --> 01:18:04,005
مارک میتونم ازدواج کنم
چیزی که من با آن بیرون بوده ام

394
01:18:04,029 --> 01:18:07,680
شاهزاده هاینز فون کریپس
موقع شام از من خواستگاری کرد

395
01:18:07,720 --> 01:18:08,581
این دردسر شگفت انگیز است

396
01:18:08,605 --> 01:18:11,212
او از من می خواهد که از نمایش خارج شوم

397
01:18:11,236 --> 01:18:13,120
کسب و کار این چیزی است که شما
می خواهند انجام دهند. دغدغه من نیست

398
01:18:13,120 --> 01:18:15,643
اوه، مارک اوه، تو هستی

399
01:18:15,667 --> 01:18:18,088
خودخواه این است
شگفت انگیز برای خوب

400
01:18:18,112 --> 01:18:19,760
ازدواج کن دعوت می کنی
من به عروسی؟ خب حتما

401
01:18:19,760 --> 01:18:26,880
با تشکر زبان فیل بنیانگذار شاهزاده جذاب درست مانند کتاب داستان

402
01:21:02,080 --> 01:21:03,296
هر دو راننده مرده اند

403
01:21:03,320 --> 01:21:06,868
سرش را کوبید

404
01:21:06,892 --> 01:21:10,080
شیشه جلو و آلت تناسلی او
گلوی اینگرید گیر کرده بود

405
01:21:25,040 --> 01:21:27,040
زبان مخملی